Logo

Takol Living Here

2006 - 12

翻譯小說的人名 Takol | 分類:嘰嘰歪歪 | 2006-12-10 14:31:56

今晚正式再次放棄閱讀一本小說, 遮蔽的天空/離家太遠,理由是故事才剛開始我就被二男一女角色的兩個男人名字給搞糊塗了。一個翻譯做「波特」,一個翻譯做「特納」。由於作家的敘事手法本來就很灰色,感覺在北非城市的上空被無盡的灰塵給悶住了,讀來很不愉悅,再加上作者用大量相互的對話來帶情節和隱喻性格,對話來去,讓我一直都搞不清楚究竟波特還是特納是女主角的丈夫,好不容易抓到一絲端倪,沒多久就又忘了剛才記住的人是「波特」還是「特納」。

暴「珍」天物 Takol | 分類:好男人 | 2006-12-18 13:07:24

我常常覺得五年級是最後一代仍保有老一輩傳統美德的習俗,這話不假,畢竟民國六十年到七十年之間的台灣社會發展還是處在從無中生有的開發階段,物資缺乏,民生育樂都挺樸實。直到民國八十年以後社會經濟大幅起飛成長,有很多的庭訓從此失傳,在新時代的大部分小孩子身上幾乎看不到屬於中國人的良善特質。

一個最顯要的差異特徵在於「惜物」二字。

來 K 歌 Takol | 分類:嘰嘰歪歪 | 2006-12-29 11:01:50

前陣子收到廣告,Hinet 用戶可以免費試用 KKBox 一個月,心想如果不滿意也不傷荷包,於是加入會員。為了不浪費這一個月的免費期,天天利用網路收聽線上音樂。前面幾天因為不知道有哪些歌曲值得聽,大都在聽相聲整天笑得咯咯咯,後來亂聽各類音樂,發現 KKBox 音樂庫裡的音樂還挺豐富的,以一個月 NT$150 的月費來說,若不論 COPEX 的話是非常划算的。

四方鮮乳牧場 Takol | 分類:四處亂走 | 2006-12-24 11:07:07

因為在瘟神的網誌裡看到他們三個月內連去了兩次四方鮮乳牧場,很好奇這個地方不知道有什麼好玩,於是上網查了 地圖和路線,趁著週六天氣不錯出去走走。

我就是看不懂,怎樣? Takol | 分類:幹譙不爽 | 2006-12-09 18:25:36

我有天生色弱,對於辨別色彩的能力而言不太足夠。有關這點我已經認命且勇敢地「出櫃」在網站上一一托出,而且也已經開始被大毛拿來質疑我這當爸爸的超然公正性,老是瞅著我滿臉疑惑,懷疑是爸爸故意在開玩笑還是自己出錯,在淺綠和深灰色之間猶豫不決。

更新 RSS 2.0 Takol | 分類:歷史記錄 | 2006-12-06 05:47:11

先前採用的 RSS Feed 格式,雖然有效且合法,但與一般通行的 RSS 2.0 規格有些差異,造成無名小站的 RSS Feed parser 無法判讀,導致墨綠、杜生之等人訂閱不到我的 RSS 文件。

你們真的沒感覺嗎? Takol | 分類:純粹網誌 | 2006-12-28 16:02:01

昨天屏東地震時,大毛第一次感受到面對地震的恐懼,不是因為搖動,而是我本來正開心地講故事給大毛聽,突然間張著口停下來,側耳聆聽半晌,然後大聲對著正在浴室洗澡的老婆說,「地震!」大毛呆呆地望著我,突然不安起來趕緊抱住我。

注音符號還有必要學嗎? Takol | 分類:家常閒談 | 2006-12-12 03:44:19

大毛即將滿兩歲,按照我們預期的,大毛近來漸漸能將注音符號背誦得朗朗上口,但總是ㄅㄆㄇㄈㄉㄐㄏㄚㄛ...ㄦ「從頭唸到尾」跳過中間,我們也由他去,反正有電子學習書,心想總有一天他會自己學全。就像一歲三個月時學數字,一歲九個月時學英文字母,我和老婆將學習這件事情當作遊戲唱遊每天陪大毛一起玩,玩久了正值學習黃金期的大毛自然而然就背了起來,沒有壓力同時也增加不少生活樂趣,真正不錯。

會盯著你看的攝影機 Takol | 分類:科技新知 | 2006-12-18 07:42:12

今天聯合報的專題在討論監視器,其中有篇文章講述逢甲大學今年新完工的一只監視器會追著人看。這個東西我在2004年任職於新店一家電子公司時就已經親身體會,挺有趣的。

【容我臭屁】門塔特 Mentat Takol | 分類:容我臭屁 | 2006-12-12 08:04:46

門塔特這個職業的從事者很像是人體計算機,擁有超強的邏輯判斷能力,只要提供給門塔特足夠的情報資訊,門塔特通常能夠歸納分析出一個與事實非常接近的結論,供雇主作為判斷決策的依據。

【Wish List】回憶錄像機 Takol | 分類:Wish List | 2006-12-07 01:58:25

看墨綠的 有些片段,亦有所感。長期以來腦海中有許多畫面,場景的顏色像是老電影般漸漸褪去,竟也帶著昏黃的色調。很想要讓老婆瞧瞧,我們家二十五年前附近的巷道長什麼樣子,對面的破舊日式房舍庭園裡的野狗群,三十年前住在南勢角眷村裡旁邊稻田竄回家的灰兔,三十五年前高雄楠梓馬路旁兩層樓洋房門口大排水溝上飄著我的拖鞋...

怕冷 Takol | 分類:純粹網誌 | 2006-12-20 02:27:56

我屬於熱性體質,從小就不怕冷。還記得小時候每次冬天媽媽就摟著我直喊,小火爐小火爐,拿她冷冰冰的手一直握住我的手腳取暖。後來長大結婚了,媽媽當然不能繼續對我上下其手,就換成老婆。老婆也是個死鴨子腳極度怕冷的人,冬天到了不但喜歡把手塞到我外套口袋取暖,兩個人窩在沙發看電視時,還喜歡把腳丫子抬起來伸到我衣服裡面,放在肚皮上烘。反正我不怕冷,沒差,只有老婆把凍得沒知覺的腳碰觸到我肚皮那剎那間全身吱得抖一下,沒一會兒之後就好了。

【Wish List】我要開店之 Hangry Takol | 分類:Wish List | 2006-12-27 02:20:36

最近在陪大毛玩黏土,用買回來的四色安全黏土幫大毛做了貓咪、狗狗、小鳥,大毛愛不釋手一直把玩,但玩的方式很殘酷,會把貓咪一截一截拉斷,然後瞇著眼睛對我笑說,「斷掉了...」

各位無名英雄們 Takol | 分類:嘰嘰歪歪 | 2006-12-14 01:44:50

恭喜各位,賀喜各位,你們不但被陳水扁耍得團團轉,也被無名小站當猴兒耍得滿地跳。

你捐多少? Takol | 分類:嘰嘰歪歪 | 2006-12-12 07:28:10

這是老婆轉寄來的笑話,平常我是不會再轉貼這種不知出處的文章或笑話的,但因為實在太好笑了,所以破例一次。

IE7 now supports per-pixel alpha PNG Takol | 分類:後知後覺 | 2006-12-21 08:32:35

網頁上的圖片一般而言有兩種主流格式,.GIF 和 .JPG。GIF格式 只有 256 種顏色,但支援透明色、動畫,通常拿來用作小型圖示,不適合太多樣色彩的照片。反之 JPG 屬於失真壓縮格式,可以依據壓縮比例設定將肉眼看不到的細節捨棄,以減少檔案大小方便網路下載。GIF 格式在1985年就已經由 Unisys 公司基於 LZH 演算法申請了專利,只是一直沒有認真執行,直到1994年後這間公司開始伸張其專利權力,除了 Adobe 這種大型繪圖軟體開發公司得以付錢繼續使用GIF之外,大部分的Freeware業餘玩家均不得繼續在未授權的狀況下發行有關GIF格式的軟體。

小心,匪諜就在你身邊 Takol | 分類:一歲 | 2006-12-29 16:13:16

前幾天過耶誕節之前,我在大毛上床睡覺前講聖誕老公公的故事給他聽,大毛聽得眉飛色舞兩眼睜得大大的好興奮。在講故事的同時我問大毛要什麼聖誕節禮物,大毛自己要求想要「卡車,火車,積木」,我點頭答應。後來在聖誕夜那晚聖誕老公公因為我家沒有煙囪所以爬不進來,而且大毛忘了在牆上掛襪子,就算聖誕老公公開窗戶偷溜進來也沒地方放禮物,所以就這麼地矇混過去大毛第一個懂事的聖誕節。

RSS 該怎麼發佈才好? Takol | 分類:Web 2.0 | 2006-12-22 03:05:09

前陣子把這個網站原本依照 RDF 格式發佈的 RSS 文件改成遵循 RSS 2.0 Specification 的標準,如此可以讓無名小站這種低功力的網站也能讀取,算是一種妥協的辦法。按照 XML 的原始意義,只要在 XML 文件中註明 DTD 與 NameSpace,就應該可以參考格式標準以提供最大的相容支援度,只不過情勢比人強,有些主流的趨勢還是會影響到實際技術的走向。

年終銷戶大作戰 Takol | 分類:家常閒談 | 2006-12-22 08:36:09

年底又到了,總是要來除舊佈新一下。網站已經嶄然一新漂漂亮亮,回頭檢視書房,拉開書桌抽屜,挖哩咧怎麼有這麼多本存摺塞在抽屜裡呢?拿起來翻閱,原來是十三四年前就業以來,每次換一個工作就換一個薪水轉帳的銀行,累積下來也不少本,索性今天就來個「年終銷戶大作戰」吧。

怎麼教老人家學電腦? Takol | 分類:純粹網誌 | 2006-12-24 16:13:04

我家老爹是個很懂得求知的人,從十四歲獨自離家隨校南遷入軍來台,要不是靠著老爹他肯上進,知讀書的個性,怎麼有辦法白手起家爾今安樂享福?譬如說在當兵的時候老爹點著手電筒悶在被窩裡苦讀考入陸軍官校,又譬如說在官校期間苦練英文能力考上外語學校晉階參謀,再譬如說年過五十才開始學習日語,每周兩晚定時收聽調幅廣播網啊咿嗚欸喔跟著牙牙學語,十幾年未曾間斷直至退休。

所以在大約十年前電腦剛開始熱門的時候,老爹發現他對這個越來越時興的現代化工具非常不熟悉,於是不服輸地去報名參加補習班學習如何使用電腦。

老爹他一生求學無所不能,但在學電腦這件事情上他可不得不認栽。

我究竟在幹啥? Takol | 分類:無病呻吟 | 2006-12-12 15:21:40

相信這兩個多月來,常在我這裡閒晃的朋友老是聽到我鎮日裡喃喃自語在嘮叨,說什麼苦悶呀,閒滯呀這些工作上不如意的話。你們可知道我這些日子裡,白天上班的九個小時當中究竟都在幹啥呢?

附屬建物 Takol | 分類:純粹網誌 | 2006-12-22 01:33:19

在建築物所有權登記的規範中,有主建物與附屬建物兩類。一般而言建商在登記房屋產權以銷售給購買用戶時,建築面積會算至外牆皮或兩戶之間共用牆的中心線,主建物的定義是除了陽台、樓梯間、機房等部份的專屬使用空間。陽台雖然是屬於專用範圍,但因為在技術規則中採比例優待面積方式,故仍為附屬建物。至於樓梯間機房停車場等共用空間,依照主建物總面積比例各別持分。若停車位有獨立產權者,該停車位為主建物,車道與停車場範圍內其他畸零空間按照車位面積比例持分為附屬建物。

單位換算 Takol | 分類:後知後覺 | 2006-12-14 09:38:23

許多人不知道,Google 除了搜尋的速度、廣度和深度都不錯之外,還提供有許多有趣的功能,例如你可以在 Google 搜尋輸入框內寫 "翻譯 [英文單字]",或是 "fy [英文單字]" 來幫你英翻中,譬如 fy Internet

VISA驗證碼,卻~ Takol | 分類:幹譙不爽 | 2006-12-14 06:13:58

早上上網買書,輸入VISA信用卡資料,驗證時被要求要輸入驗證密碼。咦?這是什麼東西呀,以前沒有輸入過,印象中也似乎從來沒有註冊驗證密碼這回事情。按照網頁連結來到發卡的聯邦銀行,找了半天沒有相關的指引說明,上了聯邦銀行的網站,註冊驗證碼的功能也無法使用。打電話去聯邦銀行信用卡中心詢問,客服小姐抱歉地說目前註冊驗證碼的功能暫時無法使用,請我改用其他的信用卡。我說,那就是說要用別的銀行的卡囉?客服小姐說,是的。我很不爽地問有沒有另外的客訴專線,客服小姐愣了愣,大概心裡在想啊你現在不就是在客訴嗎。等不到答案,我只有悻悻然掛上電話。

2G, 3G, 4G Takol | 分類:科技新知 | 2006-12-21 09:31:07

還記得黑金剛吧,一隻大大的移動式電話拿在手上,大哥們下巴抬得老高一副屌屌的模樣,這種類比式的第一代手機就稱作 First Generation (1G)。接下來的 GSM 手機稱作 2G,相信各位已經拿來聊天多時不假多說。最近各大電信業者強力推廣的 3G 其實有許多的技術名詞,在歐洲這種電信技術稱作 UMTS,有多種規格包括 WCDMA / CDMA2000 / TD-CDMA 等,台灣地區採行的是和日美相同的 WCDMA。

你自囚我自糗 Takol | 分類:政治敏感帶 | 2006-12-05 05:33:00

施主席出動百萬大軍也搞不倒無恥的陳水扁,只好出下策把自己給關起來。可憐呀,台灣的人民,面對無恥的陳水扁無計可施,竟然只能用懲罰自己的招數來表達抗議。

教育刻板 Takol | 分類:童年時光 | 2006-12-03 15:42:19

看電視新聞,轉到東森S台,有國際專題報導,再轉到TVBS新聞台,有「一步一腳印發現新台灣」專題報導節目。連續看了兩個非炒作政治議題或社會亂象的深入報導,感覺好多了,對於台灣新聞媒體的負面印象稍減,只是可惜這種節目因為製作費時費力,比例上難以提高。又或者這類型節目的收視率因為很難迎合台灣大眾鹹辣口味故而不高,電視台為了口碑與證實自己不是亂象媒體,偶一為之可,長期經營則免。

從無名搬家 Takol | 分類:媒體保存架 | 2006-12-07 03:36:16

最近幫友人架了個人網站,放在我那台 沒有G的主機 裡。我採用的是免費的 WordPress 系統 ,由於 WordPress 是 PHP + MySQL 環境下的網頁程式,安裝非常簡單,只要擁有 MySQL 帳號和權限,可以快速安裝完畢開始設定與使用。

最近發表的文章
最近的回應留言

Takol Living Here @ 2017