XMLmind XML Editor
因為工作需要撰寫技術手冊文件，同事幫忙找到這個 Freeware 工具。試用後非常理想，用以撰寫 Reference 等技術參考書很是方便。
將文件的段落和內容以 XML 節點來規範，雖然編寫時有點礙手，但是文件作者只要專注於內容，不須考慮文件樣式範本問題。且完成的文件內容可以快速地產出 HTML、Word、PDF 等各種格式，對於技術文件而言綽綽有餘。
推薦給有必要撰寫 Language Reference Book 文件的技術人員。
XMLmind XML Editor 有汉化版了
昨天我刚刚下载了标准版 XMLmind XML Editor Standard Edition。已经在我的电脑上安装了。
鉴于xxe目前没有中文语言包，我决定自己翻译了。事实上，我已经将全部的菜单都翻译成中文了。如果有人需要可以到我的网站去下载：
http://www.tcmbook.net 点顶部菜单“下载”栏目在“其他开源及免费软件”目录下找。
中文包是标准的 add-on 格式，请复制到 add-on 目录后重新启动 xxe 即可。如果没有出现中文界面，需要在 options -> options 设置里面的 locale 栏目，将语言选择为 chinese (china) ，然后重新启动。
如果有人需要繁体中文版，我可以提供一份语言包，不过可能语言习惯与港台不同，个别词汇稍有出入，请多包涵。
== 白建鹏 2006年11月7日 留
回應留言
